Home Dizionari » Dizionario Italiano » passaggio

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 12 significati.

passaggio
[pas-sàg-gio]
s.m. (pl. -gi)

1 Azione del passare per un luogo, attraversandolo o sostandovi brevemente: il p. di un funerale, di una corrente d'aria; il p. dei cibi nello stomaco; il p. di un valico, di un ponte
‖ estens. Con riferimento a chi, a ciò che passa in un determinato luogo: la polizia notò un p. sospetto di automobili; nella sala c'era un p. continuo
‖ fig. La vita, la condizione umana, intesa come un cammino da percorrere; il nostro è solo un p. in questo mondo
‖ Di passaggio, brevemente, di sfuggita: Napoli l'ho vista solo di p.; ne ho parlato di p. prima della riunione; di luogo in cui si transita senza soffermarsi: stanza di p.; di chi non si ferma a lungo: gente di p.; sono solo di p.

2 Luogo per il quale si passa, che consente di passare: un p. nascosto, segreto, sotterraneo; chiudere un p.
‖ Passaggio pedonale, area della strada delimitata da righe o strisce entro cui i pedoni possono attraversare
‖ Passaggio a livello, punto in cui una strada attraversa una linea ferroviaria, spesso protetto da uno sbarramento mobile
‖ Canale, stretto: il p. del Mar Rosso, dei Dardanelli

3 In nave, viaggio, tragitto e relativa tariffa: il p. da Napoli a Tunisi non è molto caro
‖ Rotta: p. a Nord-Ovest, ipotetica rotta mai individuata che si credeva collegasse l'Atlantico con il Pacifico lungo le coste settentrionali dell'America

4 Tragitto su un mezzo di trasporto offerto o richiesto gratuitamente: chiedere, accettare, rifiutare un p.; le dò un p. fino al tram

5 Brano, passo di uno scritto: c'è solo un buon p. in tutto il racconto

6 fig. Trasferimento: un p. di proprietà
‖ Passaggio delle consegne, complesso delle formalità da sbrigare quando qualcuno cede una carica al proprio successore

7 fig. Mutamento, cambiamento di stato o di condizione; trasformazione: il p. dallo stato liquido a quello gassoso
‖ eufem., raro La morte: un p. prematuro

8 ASTRON Transito di un corpo celeste: il p. della cometa di Halley

9 MUS Transizione, modulazione di tonalità
‖ Brano con particolari caratteristiche
‖ Passaggio del pollice, atto del far passare il pollice sotto le altre dita nell'esecuzione di un brano per tastiera

10 SPORT Nei giochi di palla, l'invio della palla a un compagno: p. di testa, di tacco; p. lungo, corto, intercettato
‖ Nel salto in alto o nella corsa a ostacoli, lo scavalcamento dell'asticella o dell'ostacolo
‖ Nella ginnastica, lo scavalcamento dell'attrezzo
‖ Nelle gare su circuito o su pista, il transitare successivo dei concorrenti sulla linea del traguardo al termine di ogni giro
‖ Nell'alpinismo, ognuno dei tratti che s'incontrano lungo la scalata: p. di settimo grado

11 ant. Crociata in Terra Santa

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante