palla1
[pàl-la]
A
s.f.
1 Oggetto, corpo, figura di forma sferica: una p. di pietra, di vetro, di neve, di gelato
‖ fam. Le palle degli occhi, i bulbi oculari
‖ fig. Palla di lardo, persona molto grassa
| Palla da biliardo, testa completamente calva o rasata
‖ SIN. globo
2 Grossa sfera di ferro o di piombo che si assicurava alla caviglia dei carcerati per impedirne la fuga
‖ fig. Mettere la palla al piede a qualcuno, ostacolarlo, impedirgli di agire liberamente
| Essere una palla al piede, essere di peso, d'intralcio a qualcuno
3 Proiettile di arma da fuoco: p. di cannone; si è beccato una p. in fronte
4 Sferetta di legno usata per esprimere un voto, bianca se favorevole, nera se contrario
5 spec. al pl., volg. Testicoli
‖ fig. Che palle!, che noia, che seccatura
| Essere una palla, di persona noiosa, importuna
| Far girare le palle, dare sui nervi, far perdere la pazienza
| Rompere le palle, infastidire, seccare
| Togliersi dalle palle, andare via; levarsi di mezzo, smettere di dare fastidio
6 pop. Frottola, balla: è un tipo che racconta un sacco di palle
7 ARALD Figura costituita da un numero determinato di sfere poste su uno scudo
8 SPORT Sfera di gomma, di cuoio, di legno o altro materiale usata in vari giochi e gare sportive: p. da biliardo, da tennis
‖ Battere la palla, nel tennis e in altri giochi, servire per iniziare a giocare
‖ Cambio palla, quando la battuta d'inizio passa all'avversario
‖ Palla al centro, nel calcio, quando si riprende a giocare dopo la segnatura di una rete
‖ Palla basca, pelota
‖ Palla base, baseball
‖ Palla a canestro, pallacanestro
‖ Palla goal, nel calcio, comoda occasione per segnare un punto
‖ Palla ovale, rugby
‖ Palla vibrata, sfera di cuoio imbottito con impugnatura, usata come attrezzo ginnico
‖ Palla a volo, pallavolo
‖ fig. Prendere la palla al balzo, sfruttare a proprio vantaggio un'occasione
| Essere, sentirsi in palla, in ottima forma
B
come agg. inv.
(posposto al s.) Nella loc.
Pesce palla, pesce dei Tetrodontiformi (
Ephippion maculatum), comune nel Mediterraneo, munito di spine, che può gonfiarsi come una palla
‖
dim. →
pallìna; →
pallìno m.;
pallétta;
pallettìna; →
pallòttola;
pallùccia
|
(accr. pallóna; →
pallone m.)
|
pegg. pallàccia