morto
[mòr-to]
(part. pass. di morìre)
A
agg.
1 Che ha finito di vivere, deceduto, perito
‖ Cascare, cadere morto, restare fulminato da morte improvvisa
‖ Come morto, tramortito: cadde a terra come m.
‖ Credere morto, dare per morto qualcuno, ritenerlo tale
‖ iperb. Essere stanco morto, molto stanco
| Essere morto di fame, di sonno, di freddo, di caldo, avere molta fame, sonno, freddo, caldo
| Essere morto di paura, dallo spavento, essere molto spaventato
| Essere più morto che vivo, mezzo morto, assai malconcio
| Uccidere un uomo morto, commettere un abuso, una prepotenza, una violenza gratuita ai danni di chi non può difendersi
| Vedersi morto, rendersi conto di trovarsi in grande pericolo
‖ lett., ant. Si è morto, si è tolto la vita
2 fig. Privo di vita
‖ Privo di animazione, desolato: una città morta
‖ Privo di vitalità, di entusiasmo: una persona morta
‖ Trascorso, irripetibile: e mi sovvien l'eterno, e le morte stagioni Leopardi
‖ Acqua morta, stagnante
‖ Binario morto, che si arresta, che non prosegue
| Essere su un binario morto, in una situazione senza possibilità di sviluppo
‖ Mare morto, non agitato dal vento
‖ Peso morto, inerte; fig. di persona priva di autonomia e iniziativa, eccessivamente dipendente dagli altri
‖ Tempi morti di lavorazione, periodi di inattività nel corso di un lavoro
‖ Una gamba, un braccio morto, insensibili, per scarsa circolazione sanguigna
3 fig. Non più utilizzabile
‖ Lingua morta, che non viene più parlata
‖ Denaro, capitale morto, che non frutta
‖ Essere, restare lettera morta, di disposizione di legge che è, che resta inoperante
4 BELLE ARTI Natura morta, rappresentazione pittorica o fotografica di oggetti inanimati
5 GASTRON Di arrosto cotto senza sugo
6 SPORT Tiro a foglia morta, nel calcio, tiro a effetto in cui la palla, deviando in volo, ricade molto lentamente
7 TEOL Di atto, opera e sim. compiuto senza fede
B
s.m. (f. -ta nel sign. 1)
1 Persona che ha cessato di vivere, defunto: e come potevamo noi cantare ... fra i morti abbandonati nelle piazze Quasimodo
‖ Dare qualcuno per morto, abbandonare la speranza del ritorno di un assente
‖ Fare il morto, rimanere immobile; galleggiare supino sull'acqua
‖ Farebbe risuscitare i morti, di cibo eccellente
‖ Giorno dei morti, due novembre, giorno in cui si ricordano i defunti
‖ Passa il morto, il corteo funebre
‖ Suonare a morto, di campane che battono lenti rintocchi per annunciare la morte di qualcuno
‖ iperb. Morto di fame, miserabile
| Morto di sonno, persona lenta e impacciata
‖ fam. Ci è scappato il morto, di rissa conclusasi tragicamente, con la morte di qualcuno
2 spec. al pl. Antenato: lo sento scorrere alto nelle mie vene, il sangue dei miei morti Pavese
3 estens. Cadavere
‖ Pallido come un morto, emaciato, pallidissimo
‖ fig. Morto che cammina, persona molto deperita
‖ pop. Abbaiare a morto, dei cani che ululano in modo particolare per segnalare il ritrovamento della selvaggina uccisa
4 fig. Persona priva di vitalità, che appare demotivata e apatica agli interessi della vita: quel tipo è un m.!
5 gerg. Tesoro nascosto
| Refurtiva
6 gerg. In alcuni giochi di carte, presenza simulata di un altro giocatore: giocare con il m.
‖ dim. → morticìno1
