misura
[mi-ʃù-ra]
s.f.
1 Espressione del valore di una grandezza in rapporto a un'altra a essa omologa, scelta convenzionalmente come unità: sistema, unità di m.; m. di lunghezza, di peso
‖ Il valore numerico di tale rapporto, e la grandezza stessa che esso rappresenta
‖ estens. Complesso delle dimensioni di un oggetto: la m. di una stanza, di un tavolo, di un foglio
‖ Su misura, di abiti, mobili e altri prodotti artigianali, realizzati secondo le misure che necessitano al cliente: pantaloni fatti su m.; un armadio su m.
2 Dimensione delle diverse parti del corpo umano: la m. dei fianchi, del cavallo dei pantaloni
‖ Taglia, corporatura: questa giacca è della tua m.; ha le mie stesse misure
‖ estens. Il numero che distingue una delle varie taglie dei capi di vestiario: portare la prima, la seconda m.; biancheria della terza m.
‖ Prendere le misure, misurare; fig. valutare una situazione
‖ Stare, tornare a misura, di capi di vestiario che si adattano perfettamente al corpo di un individuo
3 estens. Operazione con cui si calcola la misura; misurazione: la m. di un terreno; effettuare la m. esatta della durata di un esperimento
‖ MED Misura della pressione, della vista, e sim., valutazione delle loro condizioni
4 estens. Strumento con cui si effettua la misurazione: falsare la m.
‖ Campione universale delle unità di misura: pesi e misure
‖ A misura, secondo la grandezza misurata; fig. moderatamente
‖ Misura colma, quando viene superato il limite massimo dello strumento di misurazione
‖ fig. Colmare la misura, superare il limite della tollerabilità
| Usare due pesi e due misure, fare differenze e discriminazioni nel valutare cose simili
5 fig. Proporzione, quantità: contribuire nella stessa m.
‖ Entità: la m. del problema, delle difficoltà
‖ Criterio, discrimine, termine di paragone: avere la m. delle proprie possibilità
‖ Relazione, proporzione
‖ A misura che, via via
‖ A misura di, corrispondente, proporzionato
‖ A misura d'uomo, che risponde alle esigenze materiali e spirituali dell'uomo: progettare una città a m. d'uomo
‖ Avere la misura di qualcosa, essere consapevole della sua entità: solo ora ho la m. della sua amicizia
‖ Dare la misura di qualcosa, mostrarne le dimensioni reali: l'immensità dell'universo ci dà la m. della nostra limitatezza
‖ Nella misura in cui, nella proporzione in cui
‖ Vincere di misura, di stretta misura, con un vantaggio minimo sull'avversario
6 fig. Equità, equilibrio, moderazione: spendere, mangiare con m.; la m. e l'educazione sono doti preziose
‖ Fuor di misura, fuori misura, oltre misura, in maniera esagerata, eccessiva
‖ Passare la misura, oltrepassare i limiti
‖ Senza misura, senza regola
7 fig. Provvedimento preso dalle autorità competenti per garantire il rispetto di una determinata regola o per tutelarsi da fatti pericolosi: prendere le misure ritenute più opportune; misure cautelari, preventive; misure fiscali
‖ Misure disciplinari, penali, sanzioni
‖ Misure di sicurezza, che garantiscono la tutela e la sicurezza di qualcuno o di qualcosa
‖ fig. Mezze misure, provvedimenti inadeguati
8 LING Complemento di misura, per specificare una misura o una differenza di quantità
9 METR Nella metrica classica, numero e disposizione dei tempi in un'unità metrica
10 MUS Battuta
‖ Misura binaria, ternaria, a due, tre tempi
11 SPORT Negli incontri di scherma o di pugilato, distanza regolamentare fra i due avversari
‖ Prendere le misure dell'avversario, saggiare le capacità difensive per decidere la tattica d'attacco più efficace
‖ (dim. misurétta; → misurìno m.)
