mettere
[mét-te-re]
ant. mittere
(métto, -ti, méttono; mìsi, mettésti, mìse, mettémmo, mettéste, misero; metterò, metterànno; congiunt. pres. métta, mettiàmo, mettiàte, méttano; mettéssi; metterèi; métti; mettènte; mésso)
A
v. tr.
1 Porre, collocare, sistemare qualcosa o qualcuno in un determinato luogo: metti quel cacciavite nella scatola; mise il vaso sul mobile; m. il colpevole in prigione
‖ Posare: non guardi mai dove metti i piedi
‖ Proporre
‖ Mettere agli atti, archiviare una pratica
‖ Mettere ai voti una mozione, una legge, un decreto, farli votare
‖ Mettere al bando, bandire, allontanare
‖ Mettere al mondo, generare
‖ Mettere alla porta qualcuno, invitarlo ad andarsene; licenziarlo
‖ Mettere alla prova qualcuno, verificare se possiede determinate doti e qualità
‖ Mettere a morte, condannare a morte; uccidere
‖ Mettere a posto, sistemare, riordinare; fig. mettere a posto qualcuno, sistemarlo, procurargli un lavoro o altra sistemazione; fam. rimproverarlo, rimetterlo in riga
‖ Mettere nero su bianco, scrivere, spec. per dare valore legale a un impegno
‖ Mettere piede in un luogo, entrarvi
‖ Mettersi il cuore, l'animo in pace, rassegnarsi
‖ fig. Mettere gli occhi addosso a qualcuno, notarlo e desiderarlo: aveva messi gli occhi addosso a Lucia Manzoni
‖ Mettere in croce, crocifiggere; fig. molestare, tormentare, perseguitare
| Mettere i puntini sulle “i”, precisare meticolosamente
| Mettere la pulce nell'orecchio, suggerire a qualcuno un sospetto
| Mettere nel sacco, raggirare, ingannare
| Mettere sul tappeto una questione, provocare la discussione su un determinato problema
2 (seguito da varie prepos. semplici) Porre in una certa condizione, che risulta precisata da quanto segue
‖ Mettere a confronto, confrontare
‖ Mettere a conoscenza, informare
‖ Mettere a ferro e fuoco, saccheggiare, devastare una regione o un territorio
‖ Mettere a frutto, di capitale, farlo fruttare; estens. di esperienze, consigli e sim., farne l'uso migliore o trarne il dovuto insegnamento
‖ Mettere a fuoco, regolare un apparecchio ottico o fotografico per rendere nitida l'immagine visualizzata; fig. delineare con precisione gli aspetti di un problema, di una questione
‖ Mettere a nudo, rivelare, svelare
‖ Mettere a nuovo, rimodernare, rinnovare
‖ Mettere a parte, al corrente qualcuno di qualcosa, comunicarglielo
‖ Mettere a punto, regolare un apparecchio in modo da garantirne il perfetto funzionamento; fig. precisare i contenuti e le prospettive di soluzione di una questione
‖ Mettere a segno, far centro, colpire in pieno il bersaglio; fig. raggiungere in pieno lo scopo
| MAR issare fino al punto determinato il pennone, la bandiera, la vela
‖ Mettere a tacere qualcosa, fare in modo che non se ne parli più
‖ Mettere a tacere qualcuno, far tacere qualcuno con argomentazioni incontrovertibili
‖ Mettere in bella uno scritto, copiarlo nella stesura definitiva
‖ Mettere in cantiere qualcosa, programmarne o iniziarne la realizzazione
‖ Mettere in chiaro, chiarire
‖ Mettere in evidenza, far rilevare
‖ Mettere in fuga, costringere a fuggire
‖ Mettere in giro, diffondere
‖ Mettere in guardia, avvertire, ammonire
‖ Mettere in libertà, scarcerare, rendere libero
‖ Mettere in moto, avviare: m. in moto la macchina
‖ Mettere in pratica, in atto, attuare
‖ Mettere in rilievo, evidenziare, far assumere una certa importanza
‖ Mettere su, metter su, allestire, predisporre, attrezzare
| Mettere su casa, arredarla, attrezzarla
| Mettere su uno spettacolo, allestirlo
3 Applicare, appendere, fissare: metti il quadro alla parete; m. i vestiti all', sull'attaccapanni; m. un chiodo
‖ fam. Installare: m. il telefono
4 Indossare: voleva m. questo vestito; prova a m. questa giacca
‖ Portare su di sé: devi m. gli occhiali; non mette mai gioielli
5 Aggiungere: metti nel conto anche questa bibita
‖ Apporre: m. una firma
6 Imporre: hanno messo un'altra tassa sulla benzina
‖ fam. Far pagare: costerebbe quaranta euro, ma glielo metto trentacinque, a trentacinque
