forte
[fòr-te]
(pl. -ti)
A
agg.
1 Dotato di vigore fisico; robusto, resistente: uomo f.; mani forti; fibra f.; è f. come un toro
‖ Sesso forte, sesso maschile
‖ Farsi forte, cercare di essere coraggioso: fatti f., passerà!
‖ Farsi forte di qualcosa, valersene, farvi ricorso come fonte di sicurezza: si è fatto f. della sua autorità per convincerli a rinunciare all'impresa
‖ fig. Dare man forte a qualcuno, aiutare, sostenere
2 Del corpo umano, robusto, massiccio: è f. di fianchi; è una bella signora, un po' f.
‖ Taglie forti, per persone corpulente o grasse
3 Potente, intenso: un f. temporale; ho un f. mal di testa
‖ Energico, vigoroso: si è preso un f. pugno in faccia
‖ Impetuoso, ardente: una f. passione
‖ Efficace: rispose con forti argomentazioni
‖ Governo forte, particolarmente stabile e autoritario
‖ Esercito forte, potente, bene armato
‖ fig. Essere un forte mangiatore, bevitore, mangiare, bere molto, reggere l'alcol
| Liquore forte, con un'alta gradazione alcolica
| Pezzo forte, di un artista, cavallo di battaglia; estens. qualcosa in cui si riesce bene
| Piatto forte, il piatto più sostanzioso o il migliore di un pasto; fig. la parte fondamentale, la più importante di qualcosa
4 Dotato di stabilità, di resistenza all'usura o agli urti: materiale f.; questa mensola è f., puoi appoggiarci tutto; è un tessuto f., si può lavare in lavatrice
‖ Colore forte, che non stinge
5 Tenace, resistente: cucitura f.; adesivo f.
‖ fig. Intenso, persistente: ricordo, affetto, legame f.
6 estens. Potente, avvertito dai sensi con intensità: un f. bagliore; una f. esplosione; caffè f.; rumore f.; un profumo molto f.
7 estens. Difficile da sopportare, doloroso: i suoi nervi hanno subito un f. shock
‖ Grave, con implicazioni pesanti o offensive: sembra che siano corse parole forti
8 estens. Rilevante, abbondante, notevole: acquistare una casa per me rappresenta una spesa f.; dovrei sborsare una f. quantità di denaro; quel ragazzo ha un f. appetito
‖ A più forte ragione, a maggior ragione, tanto più
‖ Avere forte bisogno di qualcosa, averne estrema necessità
9 fig. Dotato di grande fermezza morale, volontà, energia: animo, carattere f.
10 fig. Nobile, generoso: un uomo di forti ideali
‖ SIN. elevato
11 fig. Abile, bravo, in gamba: essere f. in matematica, storia, latino; è f. nel gioco di testa
‖ fam. Con il sign. generale di apprezzamento positivo: un tipo f.; un film davvero f.!; sei proprio f.!
12 ECON Valuta forte, nel mercato dei cambi, stabile o in ascesa rispetto ai valori delle altre valute internazionali
13 LING Di sistemi grammaticali la cui flessione non si fonda solo o esclusivamente sul ricorso a prefissi o suffissi, ma implica alterazioni più o meno sostanziali della radice o del tema
‖ Consonanti forti, articolate con maggiore energia e intensità delle deboli
‖ Vocali, sillabe forti, toniche
14 MUS Didascalia che prescrive un'esecuzione di grande intensità sonora
15 ant. Impervio: esta selva selvaggia e aspra e f. Dante
B
avv.
1 Con forza, con intensità: spingi più f.
‖ Tenersi forte, aggrapparsi energicamente
2 Molto, in grande quantità: è uno che mangia f.
‖ Giocare forte, puntare grosse somme di denaro al gioco
‖ Posposto a un agg. di qualità, lo rafforza: sei stupido f.; è buona f.!
3 A voce alta: puoi dirlo f.!; non parlare così f.!
‖ Forte e chiaro, di messaggio radio, ricevuto senza problemi di trasmissione; fig. di messaggio di cui si è compreso perfettamente il significato: ricevuto f. e chiaro
4 Velocemente:
correva più f. del vento;
non guidare troppo f.!
‖
fig., fam. Andare forte, muoversi nella vita o negli affari con abilità e decisione:
