Dizionario Italiano

A s.m. (f. → cagna nei sign. 1 e 2)

1 ZOOL Mammifero della famiglia dei Canidi (Canis familiaris), onnivoro, dai sensi molto sviluppati, spec. l'olfatto, di pelame e di dimensioni variabili, allevato sin dall'antichità e variamente impiegato, in base alle diverse attitudini che caratterizzano le singole razze: c. da caccia, da guardia, da pastore, da compagnia, da slitta
‖ Cane lupo, pastore tedesco
‖ Cane da pagliaio, di guardia alle case coloniche, di solito bastardo; fig. persona coraggiosa solo a parole
‖ Cane poliziotto, cane addestrato, usato dalla polizia per la ricerca e la cattura dei malviventi
‖ Cane delle praterie, roditore selvatico nordamericano simile allo scoiattolo (Cynomys ludovicianus)
‖ fig. Da cani, terribile, bruttissimo: vita, tempo da cani; fatto male: un lavoro da cani
| Cane sciolto, personaggio, spec. politico, che opera in modo indipendente, senza attenersi alle disposizioni di un partito
| Dormire, mangiare come un cane, molto male
| Essere come cane e gatto, non sopportarsi a vicenda
| Essere sfortunati come i cani in chiesa, essere maltrattati, scacciati da tutti
| Menare il can per l'aia, tergiversare
| Trattare qualcuno come un cane, in malo modo, sgarbatamente
| Lavorare come un cane, moltissimo
| Non c'è un cane, non c'è nessuno
| Sentirsi come un cane bastonato, depresso e avvilito
| Solo come un cane, abbandonato da tutti: è morto solo come un c.
| Stare come un cane alla catena, costretto, limitato nell'azione
| Voler raddrizzare le gambe ai cani, cercare di fare l'impossibile
| scherz. Colore di can che fugge, colore incerto

2 fig. Persona malvagia, vile, spregevole: comportarsi come un c.
‖ Cane grosso, persona potente, di prestigio: tra cani grossi non si mordono

3 fig. Chi fa male il proprio lavoro, spec. nel mondo dello spettacolo: quell'attore è un c.

4 ant. Infedele: che 'l sepolcro di Cristo è in man di cani Petrarca

5 ASTRON Cane maggiore, costellazione della fascia equatoriale, la cui stella principale è Sirio
‖ Cane minore, costellazione della fascia equatoriale, la cui stella principale è Procione

6 TECN Nelle armi da fuoco, il martelletto che percuote la capsula perché avvenga lo sparo
‖ Asticella di ferro munita di lamina di fissaggio con cui il falegname fissa sul banco le assi da piallare

B come agg. inv. (posposto a un s.)

1 pop. Cattivo, vile, spec. in locc. interiet.: mondo c.

2 pop. Intenso: fa un freddo c.
‖ PROV. Can che abbaia non morde, chi fa gran chiasso non è molto pericoloso
| PROV. Non svegliare il can che dorme, non importunare chi ti può nuocere
‖ dim. → cagnétto; cagnolìno
| accr. cagnóne
| pegg. cagnàccio