Home Dizionari » Dizionario Italiano » buco

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 13 significati.

buco
[bù-co]
s.m. (pl. -chi)

1 Apertura o cavità di origine naturale o artificiale, piuttosto stretta, profonda, a sezione più o meno cilindrica, che penetra in profondità o attraversa una superficie: fare, aprire un b.; chiudere, otturare, intasare un b.; b. nel muro, in terra; un b. nella calza, nella scarpa, nei calzoni; il b. della serratura; il b. dell'acquaio; una lamiera piena di buchi; passare da un b. nella siepe
‖ Orifizio, cavità corporale: i buchi del naso, delle orecchie; avere un b. nel mento
‖ Ferita profonda: farsi un b. in un ginocchio
‖ fam. Formaggio coi buchi, l'emmental, il groviera
‖ Banda del buco, di ladri che per rubare passano attraverso aperture praticate nelle pareti o sim. del luogo da svaligiare
‖ Fare un buco nell'acqua, fallire in un tentativo

2 Tana, covo: il b. della talpa, della lucertola
‖ Angolo riposto, nascondiglio: si può sapere in che b. ti eri cacciato?; in questo b. di mondo nessuno potrà trovarmi
‖ Vivere nel proprio buco, fare vita appartata, ritirata
‖ fig. Non cavare un ragno dal buco, non ottenere alcun risultato

3 fam. Abitazione o locale misero e squallido, generalm. buio: abitano in cinque in un b.; come fai a vivere in questo b.?
‖ Luogo angusto: con quel b. di bottega fa un sacco di soldi
‖ Impiego, spec. piccolo e modesto: non riesco a trovare un b.

4 fig. Di tempo, intervallo; tempo libero: ho un b. dalle tre alle quattro
‖ pop., tosc. A buco, nel momento giusto, appena in tempo: ho preso l'autobus a b.; sono arrivato a b.
| Ci sta a buco, bene, a pennello: questo colore ci sta a b.

5 fig. Debito, perdita di bilancio
‖ Fare un buco nel bilancio, un ammanco contabile
‖ Fare un buco nella cassa, rubare del denaro
‖ Fare un buco nel patrimonio, spenderne la maggior parte
‖ Tappare un buco, pagare un debito

6 fig. Insuccesso, fallimento
‖ Fare buco, fare fiasco, fallire
‖ pop. Andare buco, andare male, aver cattivo esito: l'esame mi è andato b.

7 gerg. Iniezione di eroina

8 volg., pop. Sodomita

9 ASTRON Buco nero, stadio finale della vita di una stella, la cui massa si contrae in un volume minimo, al limite puntiforme, e che, per l'enorme gravità, non lascia sfuggire nulla all'esterno, nemmeno la luce
‖ Regione dello spazio in cui si verifica il collasso gravitazionale di una stella, la cui massa sia almeno tre volte maggiore di quella del Sole

10 MAR Buco di, del gatto, sulle navi, stretto passaggio aperto sulla piattaforma della coffa

11 MIL Buco di lupo, trappola costituita da una fossa profonda e stretta, occultata con frasche, con infissi sul fondo bastoni appuntiti

12 SPORT Nel gioco del calcio e altri, mancato intervento sulla palla
‖ PROV. Non tutte le ciambelle riescono col b., non tutte le cose riescono come si vorrebbe
‖ dim. buchétto; buchìno; bucolìno; bucherèllo
| accr. bucóne
| pegg. bucàccio

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante