Home Dizionari » Dizionario Italiano » bucare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 11 significati.

bucare
[bu-cà-re]
(bùco, -chi, bùcano; bucànte; bucàto)

A v. tr.

1 Fare buchi; forare: b. il legno, il metallo
‖ Bucare il biglietto, forarlo con apposito strumento da parte del personale ferroviario, tranviario e sim.
‖ Bucare una gomma, ass. bucare, subire la foratura di un pneumatico: ho fatto tardi perché ho bucato
‖ Bucare le orecchie, forarne il lobo per infilarvi gli orecchini

2 estens. Ferire con arma appuntita: in duello ti bucherò la pancia!
‖ estens. Ferire, colpire con arma da fuoco
‖ non com. Pungere: le rose bucano; la lana buca sulla pelle

3 fig. Penetrare, trapassare: i suoi strilli bucavano l'aria; mi bucò la faccia con uno sguardo carico d'odio

4 fig. Perdere, mancare; lasciarsi scappare qualcosa
‖ Bucare la lezione, marinarla
‖ GIORN Bucare una notizia, nel gergo giornalistico, lasciarsela scappare, non pubblicarla
‖ SPORT Bucare la palla, il tiro, mancarli

B v. intr. (aus. avere)

raro Aprirsi un varco, penetrare
‖ fig. Farsi avanti; ottenere con arte: b. in un ufficio

C v. intr. pronom. bucàrsi

1 Ferirsi, pungersi: mi sono bucato con un ago

2 Subire una foratura: la palla si è bucata

D v. rifl. bucàrsi

gerg. Iniettarsi droghe pesanti in vena: la polizia l'ha sopreso mentre si bucava
‖ Fare uso abituale di droghe pesanti: è uno che si buca

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante