Home Dizionari » Dizionario Italiano » spezzare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 8 significati.

spezzare
[spez-zà-re]
(spèzzo)

A v. tr.

1 Fare a pezzi con un sol colpo, dividere in due o più pezzi un corpo solido, resistente: spezzava la legna per il caminetto; spezzò il pane e lo divise tra i commensali
‖ Rompere, frantumare: riuscì a s. la fune che lo legava e a fuggire; un grosso albero cadendo ha spezzato i fili della luce elettrica
‖ Fratturare: cadendo si è spezzato il femore
‖ fig. Spezzare le catene, i lacci, i ceppi, riacquistare la propria libertà, liberarsi dalla schiavitù
| Spezzare il cuore, provocare un grande dolore: le sue parole mi hanno spezzato il cuore
| Spezzare una lancia in favore di qualcuno, difenderlo di fronte ad altri

2 estens. Separare, dividere: s. una linea
‖ Spezzare una parola in fine di riga, separarne le sillabe per andare a capo
‖ Spezzare un periodo, dividerlo in periodi più brevi mediante la punteggiatura
‖ ant. Spezzare una banconota, cambiarla in spiccioli

3 fig. Intervallare, dividere in parti, in periodi, in fasi successive: spezzeremo il viaggio in due tappe
‖ Spezzare la giornata, il pomeriggio e sim., interrompere un'attività per concedersi una pausa, uno svago: vado a fare due passi per s. la giornata; provocare un'interruzione impedendo a qualcuno di utilizzare il tempo in modo normale e proficuo: se arrivi alle quattro mi spezzi il pomeriggio
‖ Spezzare la monotonia, introdurre diversivi, elementi di distrazione
‖ fig. Interrompere, ostacolare, mandare a vuoto: il suo sguardo gli spezzò la parola sulle labbra; non s. l'incantesimo di questi attimi
‖ Spezzare l'incantesimo, interrompere per qualche motivo un'atmosfera favorevole

B v. intr. pronom. spezzàrsi

1 Farsi in due o più pezzi; rompersi: il peso era eccessivo e la corda si è spezzata; il ramo è sottile e potrebbe spezzarsi
‖ Mi spezzo ma non mi piego, detto da chi preferisce essere sconfitto anziché umiliarsi o scendere a compromessi
‖ fig. Spezzarsi in due per qualcuno, adoperarsi in suo favore

2 fig. Interrompersi, svanire, vanificarsi: si è spezzato l'incantesimo

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante