Home Dizionari » Dizionario Italiano » intendere

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 13 significati.

intendere
[in-tèn-de-re]
(intèndo; si coniuga come tèndere)

A v. tr.

1 Penetrare il significato di qualcosa, comprendere con la mente: i. la soluzione del problema; i. il pensiero di un autore
‖ Chi ha orecchi per intendere, intenda, esortazione a decifrare un'allusione, a raccogliere un messaggio non esplicito
‖ Dare ad intendere, indurre a credere, far credere ciò che non è
‖ Intendere al volo, comprendere immediatamente
‖ Intendere tra le righe, cogliere un sottinteso, un'allusione
‖ Lasciare intendere, far capire per sottintesi e allusioni

2 Riuscire a capire una lingua, ciò che si dice o si scrive: comincio ora ad i. il tedesco; non ho inteso la tua lettera; m'intendi quando parlo?
‖ Interpretare, attribuire un significato a una parola, a una frase: come intendi questo passo della traduzione?; avevo inteso diversamente la sua richiesta
‖ Chi lo intende è bravo!, di persona di cui difficilmente si riescono a comprendere il pensiero, le intenzioni e sim.
‖ Intendere una persona, capire, comprendere i suoi sentimenti
‖ Inteso?, hai inteso?, hai capito bene?, siamo d'accordo?

3 Udire, sentire: intese dei rumori nel giardino
‖ Venire a sapere, a conoscenza: intese della sua partenza
‖ non com. Percepire, avvertire: i. un brivido

4 Recepire, accogliere: non i. ragione, consigli
‖ Esaudire: mi auguro che il cielo intenda le mie preghiere

5 Avere intenzione, desiderio: non intendevo offenderti; che cosa intendi fare?

6 lett. Indirizzare le facoltà della mente o dei sensi verso qualcosa: i. lo sguardo, la mente

B v. intr. (aus. avere)

1 Rivolgere l'attenzione: i. allo studio; mentre malcauto al suo lavoro intende Ariosto

2 Tendere a un fine, mirare: i. al guadagno; i. al bene

C v. rifl. recipr. intèndersi

Trovarsi d'accordo: alla fine si intesero sul compenso
‖ Andare d'accordo: io e mio fratello ci intendiamo
‖ Intendersela con qualcuno, avere rapporti, spec. ambigui, poco chiari, con qualcuno: i. col nemico; se la intendeva con la segretaria
‖ Intendiamoci bene!, per intenderci, per sottolineare un punto essenziale, per evitare equivoci

D v. intr. pronom. intèndersi

Avere conoscenza, competenza di qualcosa: è uno che si intende di vela
‖ Intendersene, essere esperto, saperci fare: è uno che se ne intende

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante