Home Dizionari » Dizionario Italiano » staccare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 15 significati.

staccare
[stac-cà-re]
(stàcco, -chi, stàccano; staccànte; staccàto)

A v. tr.

1 Separare ciò che è attaccato; disgiungere, strappare: s. una pagina dal quaderno, il francobollo dalla lettera, l'etichetta dalla bottiglia; con una coltellata gli ha quasi staccato un dito
‖ Staccare un assegno, strapparlo dal blocchetto per effettuare un pagamento
‖ Staccare i cavalli, togliere loro i finimenti
‖ Staccare un vestito, tagliare da una pezza la quantità necessaria di stoffa per fare un vestito
‖ CON. attaccare, appiccicare

2 Allontanare, scostare, rimuovere: s. la tavola dal muro
‖ fig. Interrompere un legame di dipendenza: non riescono a s. da sua madre

3 Scollegare ciò che normalmente è collegato
‖ Disinserire: s. la spina della corrente
‖ Staccare la luce, la corrente elettrica, interromperne il funzionamento

4 estens. Far risaltare, scandire: s. le sillabe
‖ MUS Staccare le note, eseguirle con brevi pause tra l'una e l'altra

5 fig. Distogliere, distrarre
‖ Non staccare gli occhi da qualcuno, da qualcosa, fissare, guardare con insistenza

6 AUTOMOB Azionare la frizione per cambiare la marcia

7 SPORT Distanziare gli avversari: appena iniziata la salita ha staccato il gruppo

B v. intr. (aus. avere)

1 Risaltare, spiccare: una figura che stacca dal fondo

2 fam. Finire il lavoro: domani stacco alle cinque
‖ Prendersi una pausa durante il lavoro: vorrei staccare per cinque minuti, se no non ce la faccio

C v. intr. pronom. staccàrsi

1 Separarsi, andarsene, allontanarsi: non si stacca dal fidanzato nemmeno per un minuto

2 Venir via: il bottone si è staccato dal vestito

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante