Home Dizionari » Dizionario Italiano » segnare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 14 significati.

segnare
[se-gnà-re]
(ségno, -gni, -gna, segniàmo, segnàte, ségnano; congiunt. pres. ségni, segniàmo, segniàte, ségnino; segnànte; segnàto)

A v. tr.

1 Indicare, distinguere con uno o più segni: segnò il punto del muro che doveva forare; s. nel compito gli errori più gravi; volle s. con una rete i confini del suo giardino
‖ Contrassegnare: i passaggi pedonali sono segnati da una serie di strisce bianche parallele; chiuse il libro segnando la pagina con una striscia di carta
‖ Marcare: s. il bestiame
‖ Segnare il passo, in ginnastica e nella marcia, battere ritmicamente i piedi restando fermi sul posto; fig. rallentare: i lavori sull'autostrada hanno segnato il passo per diversi mesi

2 Scrivere, prendere nota, annotare: segnava sull'agenda le spese fatte; segnati il mio numero telefonico; ci hanno segnato sul conto una pietanza in più; s. i prezzi sulle merci esposte
‖ Registrare: s. le entrate e le uscite
‖ Segnare i punti fatti al gioco, annotarli su carta o su apposito segnapunti

3 Solcare, tagliare, incidere con uno o più segni: s. il vetro con il diamante; s. con l'unghia la vernice del tavolino; gli segnò la faccia con un'unghiata

4 estens. Indicare, mostrare: gli segnò con la mano un punto all'orizzonte
‖ Di strumenti indicatori, segnalare: l'orologio segna le ore e i minuti; il barometro segnava bel tempo
‖ Annunciare, scandire: la campanella segna l'inizio e la fine delle lezioni
‖ Segnare a dito qualcuno, indicarlo con l'indice teso; fig. additarlo al pubblico biasimo, alla riprovazione generale

5 fig. Notare, imprimersi nella mente qualcosa: segnarsi qualcosa, qualcuno nella memoria

6 fig. Rappresentare, costituire: invenzioni che hanno segnato l'inizio di una nuova civiltà; quella manovra segnò il suo crollo politico

7 RELIG Fare a qualcuno il segno della croce: il papa segnò i fedeli benedicendoli

8 SPORT Fare, conseguire un punto a vantaggio proprio o della propria squadra: s. una rete, un canestro; ass. hanno segnato allo scadere del primo tempo

9 ant. Firmare, apporre la propria firma, sottoscrivere

10 ant. Prendere di mira

B v. rifl. segnàrsi

RELIG Farsi il segno della croce: si segnò davanti al crocifisso

C v. intr. pronom. segnàrsi

Di cose, incidersi in superficie, scalfirsi, graffiarsi: la vernice si è tutta segnata

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante