Home Dizionari » Dizionario Italiano » chiamare

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca il Significato

La parola che hai cercato ha 17 significati.

chiamare
[chia-mà-re]
ant., lett. clamare
(chiàmo)

A v. tr.

1 Rivolgersi a una persona o a un animale pronunziandone il nome o servendosi di altri mezzi perché risponda o si avvicini o compia una determinata azione: c. il babbo; c. per nome, a nome; c. il cane; c. il medico; c. con un cenno, con un fischio; c. per lettera, per telegramma; una voce chiama da lontano; la campana chiama i fedeli in chiesa
‖ Svegliare: domattina chiamami alle sette
‖ Telefonare: ha chiamato già due volte
‖ Chiamare il nome di qualcuno, pronunziarne il nome
‖ raro Chiamare qualcuno a parte di qualcosa, farlo partecipe
‖ fig. Il dovere mi chiama, la patria ci chiama

2 Invocare: nel delirio chiamava la madre
‖ Evocare: c. l'anima di un defunto

3 Chiedere gridando: c. aiuto
‖ SPORT Chiamare palla, la palla, sollecitarne il passaggio
‖ fig. Chiamare una carta, in certi giochi di carte, chiederla a chi tiene il banco
| Chiamare a quadri, a bastoni ecc., invitare il compagno a giocare quadri, bastoni ecc.

4 Imporre un nome o un soprannome: lo chiameremo Andrea; in famiglia lo chiamano terremoto
‖ Designare con un nome: questa la chiameresti onestà?
‖ Definire: questo autore si può c. classico
‖ fig. Chiamare le cose con il loro nome, parlare apertamente, senza mezzi termini

5 estens. Convocare, radunare: ci hanno chiamati per discutere il regolamento
‖ Chiamare alle armi, arruolare
‖ Chiamare a raccolta, far convenire in un luogo tante persone per un determinato scopo

6 estens. Incaricare, assegnare un compito; destinare: lo hanno chiamato a dirigere l'azienda

7 fig. Guidare, indirizzare; destinare per natura, per vocazione
‖ Essere, sentirsi chiamato a qualcosa, averne la vocazione: essere chiamato al sacerdozio; non mi sento chiamato a fare il medico

8 fig. Attirare, tirare a sé: un'offesa chiama l'altra
‖ Attrarre: gli alberi alti chiamano i fulmini

9 DIR Chiamare una causa, aprire un'udienza leggendo, da parte dell'ufficiale giudiziario, i nomi delle parti e i termini della causa
‖ Chiamare in causa, in giudizio qualcuno, citarlo davanti a un organo giudiziario; fig. coinvolgerlo in qualcosa, interpellarlo

10 ant. Gridare

B v. intr. (aus. avere)

raro Invocare

C v. intr. pronom. chiamàrsi

Aver nome: si chiama Francesco; come ti chiami?; come si chiama la via in cui abiti?
‖ enf. Essere veramente: Questa si chiama chiarezza!; Questo si chiama vino!

D v. rifl. chiamàrsi

1 Dichiararsi, ritenersi, confessarsi: chiamarsi obbligato; chiamarsi vinto
‖ Chiamarsi in colpa, dichiararsi colpevole
‖ Chiamarsi fuori, nei giochi di carte, dichiarare di essere fuori del gioco, avendo già accumulato i punti necessari per vincere; estens. disinteressarsi di qualcosa, non volervi essere più coinvolto

2 Farsi chiamare, darsi nome: Chasseboeuf volle chiamarsi Volney in onore di Voltaire

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante