aprire
[a-prì-re]
(àpro, àpri, àpre, apriàmo, aprìte, àprono; aprìi, meno com. apèrsi, aprìsti, aprì, meno com. apèrse, aprìmmo, aprìste, aprìrono, meno com. apèrsero; aprirò; congiunt. pres. àpra, apriàmo, apriàte, àprano; aprìssi, aprìssimo; aprènte; apèrto)
A
v. tr.
1 Dischiudere ciò che è chiuso: a. le porte e le finestre; a. un cassetto, una scatola; a. la bocca, le labbra
‖ Svolgere, dissuggellare: a. un pacco, una lettera, un telegramma; gli eredi apriranno domani il testamento
‖ Sfogliare: a. un libro, un giornale
‖ Riferito a congegni di chiusura, neutralizzarli: a. la chiavetta dell'acqua
‖ Aprire l'acqua, farla scorrere girando il rubinetto
‖ Aprire la casa, aprirne la porta
| fig. Aprire la porta al nemico, arrendersi
‖ ass. Aprire la porta: hanno suonato, va' ad a.
| Aprire a qualcuno, aprirgli la porta perché entri
‖ Aprire gli occhi, svegliarsi; fig. stare attento; ricredersi
| Aprire gli occhi alla luce, nascere
| Aprire gli occhi a qualcuno, metterlo sull'avviso, mostrargli la verità di un fatto
‖ fig. Aprire gli orecchi, fare bene attenzione
| Non aprire bocca, tacere
‖ scherz. Apriti cielo!, esclamazione usata per indicare un avvenimento improvviso e tumultuoso o una reazione scomposta al suo verificarsi
2 Fare un'apertura: a. un buco nel soffitto; il terremoto ha aperto una crepa nella parete
‖ Di ferita, infliggerla, produrla: quanta piaga m'apristi in mezzo al petto Leopardi
‖ estens. Sezionare, tagliare: il chirurgo aprì l'addome a paziente
‖ estens. Scavare: a. un fossato, una buca; a. la terra con il vomere, con la vanga, ararla, vangarla
‖ fig. Fare un passaggio: si aprì un varco tra la folla
‖ fig. Aprire la strada a qualcuno, agevolarlo, spianargli le difficoltà
3 Allargare, dilatare, distendere: a. le braccia, le ali; a. il ventaglio
‖ fig. Aprire le braccia a qualcuno, accoglierlo con affetto
| Aprire la mente, l'intelletto a una cosa, cominciare a comprenderla
| Aprire l'animo, il cuore alla speranza, cominciare a sperare
‖ MAR Aprire le vele, spiegarle
‖ ass., SPORT Nel gioco del calcio e del rugby, portare l'azione lungo le fasce laterali del campo
4 fig. Manifestare, mostrare, palesare
‖ Aprire l'animo, il cuore a qualcuno, confidargli i propri sentimenti
5 fig. Istituire, fondare: a. un'azienda, un nuovo istituto
‖ Aprir casa, metter su casa
6 fig. Cominciare, dar principio: a. il discorso, la discussione; i due Stati hanno aperto nuove trattative per il disarmo
‖ Aprire un corteo, una processione, essere nelle prime file
‖ Aprire un concorso, bandirlo
‖ Aprire le danze, fare il primo ballo
‖ Aprire il fuoco, cominciare a sparare
‖ Aprire le ostilità, iniziare a battersi
‖ ass. Negli scacchi, fare le mosse iniziali di una partita; nel poker e in altri giochi di carte, iniziare il gioco avendo in mano le carte necessarie per farlo
B
v. intr. (aus. essere)
e intr. pronom. aprìrsi
1 Spaccarsi, fendersi: ahi dura terra, perché non t'apristi? Dante; le nubi si aprirono, e apparve il sole
‖ Essere aperto: nel fianco del monte si apriva una grotta
2 estens. Allargarsi: dopo la gola la strada si apriva
‖ Distendersi: la campagna si apriva dinanzi a noi
‖ Sbocciare: tutte le rose si sono aperte stanotte
3 Avere inizio: le scuole si aprono domani; l'introduzione con cui si apre il libro
‖ Dare inizio alla propria attività: il negozio aprirà in primavera
C
v. rifl. aprìrsi
Confidarsi, mostrare a qualcuno i propri sentimenti:
aprirsi a un amico
‖
Aprirsi alla speranza, concepirla
