Hoepli

Dizionario Italiano

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Italiano
di GABRIELLI ALDO
Dizionario della Lingua Italiana

Editore: HOEPLI


Cerca il Significato


 La parola che hai cercato ha 13 significati.
aprire
[a-prì-re]
(àpro, àpri, àpre, apriàmo, aprìte, àprono; aprìi, meno com. apèrsi, aprìsti, aprì, meno com. apèrse, aprìmmo, aprìste, aprìrono, meno com. apèrsero; aprirò; congiunt. pres. àpra, apriàmo, apriàte, àprano; aprìssi, aprìssimo; aprènte; apèrto)
A v. tr.
1 Dischiudere ciò che è chiuso: a. le porte e le finestre; a. un cassetto, una scatola; a. la bocca, le labbra
‖ Svolgere, dissuggellare: a. un pacco, una lettera, un telegramma; gli eredi apriranno domani il testamento
‖ Sfogliare: a. un libro, un giornale
‖ Riferito a congegni di chiusura, neutralizzarli: a. la chiavetta dell'acqua
Aprire l'acqua, farla scorrere girando il rubinetto
Aprire la casa, aprirne la porta
| fig. Aprire la porta al nemico, arrendersi
ass. Aprire la porta: hanno suonato, va' ad a.
| Aprire a qualcuno, aprirgli la porta perché entri
Aprire gli occhi, svegliarsi; fig. stare attento; ricredersi
| Aprire gli occhi alla luce, nascere
| Aprire gli occhi a qualcuno, metterlo sull'avviso, mostrargli la verità di un fatto
fig. Aprire gli orecchi, fare bene attenzione
| Non aprire bocca, tacere
scherz. Apriti cielo!, esclamazione usata per indicare un avvenimento improvviso e tumultuoso o una reazione scomposta al suo verificarsi
2 Fare un'apertura: a. un buco nel soffitto; il terremoto ha aperto una crepa nella parete
‖ Di ferita, infliggerla, produrla: quanta piaga m'apristi in mezzo al petto Leopardi
estens. Sezionare, tagliare: il chirurgo aprì l'addome a paziente
estens. Scavare: a. un fossato, una buca; a. la terra con il vomere, con la vanga, ararla, vangarla
fig. Fare un passaggio: si aprì un varco tra la folla
fig. Aprire la strada a qualcuno, agevolarlo, spianargli le difficoltà
3 Allargare, dilatare, distendere: a. le braccia, le ali; a. il ventaglio
fig. Aprire le braccia a qualcuno, accoglierlo con affetto
| Aprire la mente, l'intelletto a una cosa, cominciare a comprenderla
| Aprire l'animo, il cuore alla speranza, cominciare a sperare
MAR Aprire le vele, spiegarle
ass., SPORT Nel gioco del calcio e del rugby, portare l'azione lungo le fasce laterali del campo
4 fig. Manifestare, mostrare, palesare
Aprire l'animo, il cuore a qualcuno, confidargli i propri sentimenti
5 fig. Istituire, fondare: a. un'azienda, un nuovo istituto
Aprir casa, metter su casa
6 fig. Cominciare, dar principio: a. il discorso, la discussione; i due Stati hanno aperto nuove trattative per il disarmo
Aprire un corteo, una processione, essere nelle prime file
Aprire un concorso, bandirlo
Aprire le danze, fare il primo ballo
Aprire il fuoco, cominciare a sparare
Aprire le ostilità, iniziare a battersi
ass. Negli scacchi, fare le mosse iniziali di una partita; nel poker e in altri giochi di carte, iniziare il gioco avendo in mano le carte necessarie per farlo

B v. intr. (aus. essere) e intr. pronom. aprìrsi
1 Spaccarsi, fendersi: ahi dura terra, perché non t'apristi? Dante; le nubi si aprirono, e apparve il sole
‖ Essere aperto: nel fianco del monte si apriva una grotta
2 estens. Allargarsi: dopo la gola la strada si apriva
‖ Distendersi: la campagna si apriva dinanzi a noi
‖ Sbocciare: tutte le rose si sono aperte stanotte
3 Avere inizio: le scuole si aprono domani; l'introduzione con cui si apre il libro
‖ Dare inizio alla propria attività: il negozio aprirà in primavera

C v. rifl. aprìrsi
Confidarsi, mostrare a qualcuno i propri sentimenti: aprirsi a un amico
Aprirsi alla speranza, concepirla



Hoepli.it



Copyright © 2001-2015 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it
La libreria italiana online Booxshop.it
HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X