Home Dizionari » Dizionario Italiano-Tedesco » brutto

Dizionario Italiano-Tedesco

Dizionario online tratto da:

Dizionario di tedesco. Edizione Compatta
di MEIER BRENTANO RENATE
Tedesco-italiano/Italiano-tedesco

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Tedesco

Cambia lingua in Tedesco-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

brutto
/'brutto/ agg 1 hässlich ∎ una ragazza brutta: ein hässliches Mädchen | ha delle brutte mani: er hat hässliche Hände 2 (cattivo) böse, schlimm ∎ brutti pensieri: schlimme Gedanken | commettere una brutta azione: eine böse Tat begehen 3 (scadente) schlecht ∎ un film brutto: ein schlechter Film 4 (situazione, periodo) übel, schlecht ∎ ho avuto una gran brutta giornata: ich habe eine ganz schlechten Tag gehabt 5 meteo schlecht ∎ ha fatto brutto tutto il mese: das Wetter war den ganzen Monat schlecht ♦ arrivare in un brutto momento: in einem unpassenden Augenblick kommen | fig avere una brutta cera: schlecht aussehen | brutta copia: Konzept, Kladde | brutta notizia: schlechte Nachricht | brutto segno: schlechtes Zeichen | brutto tempo: schlechtes Wetter | con le brutte: mit Gewalt | fig fare una brutta figura: einen schlechten Eindruck machen | la brutta stagione: die kalte Jahreszeit | attraversare/passare un brutto momento: einen schlechte Zeit durchgehen | fig vedersela brutta: Schlimmes durchmachen | brutto cretino!: blödes Arschloch!  sm 1 Schlechte das, Schlimme das 2 meteo schlechtes Wetter ∎ oggi fa brutto: wir haben heute schlechtes Wetter ♦ il brutto è che

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Tedesco

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante