Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » fuoco

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

fuoco
\'fwOko\ [sm]
1 (ancheastrol) fuego ● | accendere il fuoco: encender el fuego 2 fuego, llama (f) ● | cuocere a fuoco vivo: cocer a llama viva 3 fuego, incendio ● | la città fu devastata da un fuoco: la ciudad fue devastada por un incendio 4 chimenea (f) ● | sedersi vicino al fuoco: sentarse cerca de la chimenea 5 mar fogón de caldera ● | alimentare i fuochi: alimentar los fogones de las calderas 6 fig fuego, ardor ● | il fuoco della passione: el fuego de la pasión 7 fis mat foco ● 8 hoguera (f) ● | condannare al fuoco: condenar a la hoguera
FRAS | accanto al fuoco: al amor de la lumbre | acqua acqua fuoco fuoco!: ¡frío frío caliente caliente! | a fuoco lento: a fuego lento | aggiungere/mettere legna al fuoco: añadir/echar leña al fuego | al fuoco!: ¡fuego! | andare a fuoco: quemarse, incendiarse | appiccare il fuoco/dar fuoco: pegar/prender fuego | aprire il fuoco: romper el fuego | avere il fuoco addosso/nelle vene/nel sangue: bullirle a uno la sangre | bollare/marchiare a fuoco: labrar a fuego | buttarsi nel fuoco per: defender a brazo partido, dar la vida por | cessate il fuoco!: ¡alto el fuego! | dare fuoco: pegar/prender fuego; dar fuego | dare fuoco alle polveri: romper las hostilidades | darsi fuoco: quemarse a lo bonzo | diventare di fuoco: ponerse como unas brasas/un tomate, ponerse colorado | essere/trovarsi tra due fuochi: estar entre dos fuegos | fare fuoco e fiamme: echar fuego por los ojos | fare fuoco: abrir fuego | fuochi artificiali/d'artificio: fuegos artificiales/de artificios, luces de bengala | fuochi di sant'Elmo: fuegos de Santelmo | fuoco!: ¡caliente!; ¡fuego! | fuoco acustico: foco acústico | fuoco di fila: fuego graneado | fuoco di paglia: entusiasmo pasajero | fuoco eterno: fuego eterno | fuoco fatuo: fuego fatuo | fuoco greco: fuego griego | fuoco incrociato: fuego cruzado | fuoco nutrito: fuego nutrido | fuoco reale: foco real | fuoco virtual: foco virtuale | fuoco sacro/di sant'Antonio: fuego sacro/de san Antón | giocare/scherzare col fuoco: jugar con fuego | il fuoco cova sotto la cenere: donde hubo fuego quedan rescoldos | lingua di fuoco: lengua de fuego | mandare a fuoco: quemar | mettere a ferro e fuoco: poner a hierro y fuego/sangre | mettere a fuoco: enfocar | mettere troppa carne al fuoco: desparramarse en muchos objetivos | mettere la mano sul fuoco: poner las manos en el fuego | parole di fuoco: palabras de fuego/fuertes | prendere fuoco: incendiarse | prova del fuoco: prueba del fuego | soffiare sul fuoco: atizar el fuego | versare olio sul fuoco: echar aceite al fuego | versare acqua sul fuoco: apagar el entusiasmo | vigili del fuoco: bomberos.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante