Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » tra

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

tra
\tra*\ [prep]
1 (stato in luogo, modo) entre ● | tra edificio ed edificio ci sono molti alberi: entre edificio y edificio hay muchos árboles 2 (tempo) dentro de, en ● | arriverà tra due giorni: llegará dentro de dos días | ti telefonerò tra una settimana: te llamaré dentro de una semana 3 (moto attraverso luogo, relazione, partitivo) entre ● | è scomparso tra la folla: desapareció entre la multitud | tra tutti facevano un bel gruppo: entre todos formaban un buen grupo | è il migliore tra i giocatori della squadra: es el mejor entre los jugadores del equipo 4 (attraverso) a través, de, por entre ● | il sole passava tra le persiane: el sol pasaba a través de las persianas 5 (moto da luogo) de, entre ● | tra Napoli e Milano c'è una bella distanza: entre Nápoles y Milán hay una buena distancia 6 (distanza) a ● | tra due chilometri c'è un telefono: a dos kilómetros hay un teléfono 7 (indeterminativo) de ● | ci vorranno tra le cinque e le sei ore: se necesitarán de cinco a seis horas 8 (compagnia) con ● | è sempre tra i suoi cugini: está siempre con sus primos 9 (causa, esitazione, scelta) entre ● | tra una cosa e l'altra non ho tempo: entre una y otra cosa no me queda tiempo | era indecisa tra la gonna e i pantaloni: estaba indecisa entre la falda y el pantalón
FRAS | dire/pensare tra sé e sé: decir/pensar para sus adentros | dormire tra due guanciali: estar entre algodones | essere tra la vita e la morte: estar entre la vida y la muerte | mettere il bastone tra le ruote: poner trabas | sia detto tra noi: que quede entre nosotros | tra i piedi: en medio | tra l'altro: además, entre otras cosas | tra poco/breve/non molto: dentro de poco/un rato | trovarsi tra due fuochi: estar entre dos fuegos | trovarsi tra l'incudine e il martello: estar entre la espada y la pared.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante