Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » piano (2)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

piano (1)
\'pjano\ [sm]
1 aer cine fot mat plano ● 2 tablero, tabla (f), plancha (f) ● | un piano di legno: un tablero de madera | un piano di marmo: una plancha de mármol 3 geog llanura (f), llano ● | dal monte al piano: del monte a la llanura 4 nivel, plan ● | il piano delle acque: el nivel de las aguas 5 (anchegeol) capa (f), estrato ● | disporre le casse su diversi piani: disponer las cajas en varios estratos 6 arch piso, planta (f) ● | un palazzo di cinque piani: un edificio de cinco pisos 7 (tavolato) entablado, entarimado ● | un piano d'assi: un entablado de madera 8 min crucero ● 9 (legatoria) tapa (f), cubierta (f) ●
FRAS | di primo piano: destacado, famoso | di secondo piano: de segundo plano, secundario | in piano: horizontalmente | mettere sullo stesso piano: poner al mismo nivel | mettere su un altro piano: considerar/examinar desde otro ángulo/punto de vista | piani fissi e mobili: planos fijos y móviles | piano alare: plano alar | piano americano: plano americano, medio largo | piano caricatore: plano de carga | piano di coda: plano de cola, empenaje | piano di controllo: plataforma de control | piano di cottura: placa de cocina | piano di faglia: plano de fractura | piano di geminazione: hemitropía | piano di governo: gobierno, timonería | piano di incidenza: plano de incidencia | piano di polarizzazione: plano de polarización | piano di regolamento: terraplén, asiento del balasto | piano di riflessione: plano de reflexión | piano del ferro/di rotolamento: plano de rodamiento | piano di sequenza: plano secuencia | piano di sfaldatura: superficie/plano de crucero/fractura | piano di simmetria: plano de simetría | piano fondamentale: plano fundamerntal | piano fisso: plano fijo | piano medio: plano medio | piano meridiano: plano meridiano | piano mobile/di governo: plano móvil, timón de profundidad | piano nobile: piso principal, primera planta | piano rialzato: entrepiso | piano scenico: escenario, tablado | piano stradale: firme, calzada | piano terra/pian terreno: planta baja | piano terreno: rasante | primissimo piano: primer plano del rostro o de detalles del rostro | primo/secondo piano: primer/segundo plano | sul piano politico/culturale: en el terreno político/cultural.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante