Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » padrone

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

padrone
\pa'drone\ [sm]
1 patrón (f -a), dueño, propietario ● | il padrone di una casa: el dueño de una casa 2 (datore di lavoro) patrón, empresario ● | il padrone ha aumentato lo stipendio: el patrón ha aumentado el sueldo 3 amo, dueño, señor ● | Dio è padrone dell'universo: Dios es el amo del universo 4 fig experto, entendido, competente (m,f) ● | essere padrone di una materia: ser experto en una materia 5 fig dueño ● | essere padrone dei propri nervi: ser dueño de los propios nervios | sei padrone di andartene: eres dueño de irte 6 mar (marittimo) patrón ● 7 mar (proprietario) armador ● | il padrone ha venduto la barca: el armador ha vendido la embarcación
FRAS | andare a padrone: trabajar al servicio de alguien | cercar padrone: buscar trabajo | credersi padrone del mondo: señorear, creerse el amo | essere a padrone/lavorare sotto padrone: trabajar para alguien | essere/non essere padrone di sé: ser/no ser dueño de sí mismo | essere/non essere padrone in casa propria: tener/no tener derecho a disponer de la propia vida | essere senza padrone: estar parado | fare il padrone in casa degli altri: mangonear en casa ajena | farla da padrone: hacerse el dueño, dictar leyes | l'occhio del padrone ingrassa il cavallo: el ojo del amo engorda el caballo | non avere padrone: ser libre, no depender de nadie | padre padrone: padre autoritario; déspota | padrone del vapore: jefe de una gran industria | padrone di casa: dueño de casa, casero | serva padrona: mujer mandona.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante