Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » diavolo (1)

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

diavolo
\'djavolo\ [sm] (anchefig) diablo, demonio
| che diavolo vuoi?: ¿qué diablo quieres? | quel ragazzo è un diavolo: ese muchacho es un diablo
FRAS | abitare a casa del diavolo: vivir donde Cristo dio las tres voces, Amer vivir donde el diablo perdió el poncho | accendere una candela ai santi e una al diavolo: encender/poner una vela a Dios/san Miguel y otra al diablo | alla diavola: a la diabla; a la ligera | andare al diavolo: irse al diablo | avere il diavolo addosso/in corpo: tener el diablo/demonio/los demonios en el cuerpo | avere un diavolo per capello: llevárselo a uno el diablo/todos los diablos, darse al diablo/a todos los diablos | avvocato del diavolo: abogado del diablo | brutto come il diavolo: más feo que picio | corpo del diavolo/di mille diavoli!: ¡por todos los/con mil diablos! | del diavolo: del diablo/demonio | diavolo del deserto: tolvanera | diavolo di mare: manta | diavolo di notte: lija | diavolo orsino: diablo de Tasmania | diavolo spinoso: moloch | essere come il diavolo e l'acquasanta: ser como el perro y el gato | essere un diavolo scatenato: ser el mismísimo diablo | fare il diavolo a quattro: andar/estar el diablo suelto; tocar todos los resortes | il diavolo ci ha messo le corna/lo zampino: el diablo las carga | il diavolo non è così brutto come lo si dipinge: no es tan feo el diablo como lo pintan | mandare al diavolo: mandar al diablo | parli del diavolo e spuntano le corna: hablando del rey de Roma por la puerta asoma | pollo alla diavola: pollo a la parrilla | povero diavolo: pobre diablo | quella è farina del diavolo: ahí será el diablo | sapere dove il diavolo tiene la coda: tener más conchas que un galápago | saperne una più del diavolo: estudiar con el demonio, hablar con el diablo | venire a patti col diavolo: hacer un pacto con el diablo.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante