Home Dizionari » Dizionario Italiano-Spagnolo » casa

Dizionario Italiano-Spagnolo

Dizionario online tratto da:

Grande Dizionario Hoepli spagnolo con CD-ROM
di TAM LAURA
Spagnolo-italiano/Italiano-spagnolo

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Italiano-Spagnolo

Cambia lingua in Spagnolo-Italiano

La parola che hai cercato ha 1 significato.

casa
\'kaza\ [sf]
1 arch astro gioco casa ● | casa a tre piani: casa de tres pisos | affittare una casa: alquilar una casa 2 casa, hogar (m) ● | prodotti per la casa: productos para el hogar 3 (tana) cubil (m), cueva ● | la casa dei topolini: la cueva de los ratoncitos 4 (fabbricato) casa, vivienda, edificio (m) ● 5 fig casa, estirpe, linaje (m) ● | casa Savoia: la casa de Saboya 6 fig casa, patria ● | avere i nemici in casa: tener a los enemigos en casa 7 (alloggio) residencia, internado (m) ● | casa dello studente: residencia de estudiantes 8 (ditta) casa, filial, agencia ● | casa madre: casa madre 9 sport casa, propio campo (m) ●
FRAS | abitare a casa del diavolo: vivir donde Cristo dio las tres voces, Amer vivir donde el diablo perdió el poncho | a casa sua ciascuno è re: mientras en mi casa estoy rey soy | aprire casa: poner casa; airear la casa después de unos meses de estar cerrada | avere il cervello a casa: ser sensato | cambiare casa: mudarse | casa albergo: aparthotel | casa avita: casa solariega, solar | casa base: home (béisbol) | casa chiusa: casa pública, casa de putas | casa colonica: casa colonial | casa da gioco: casa de juego, garito | casa di appuntamenti: casa de citas | casa di campagna: casa de campo | casa di cura: clínica | casa di Dio: casa de Dios | casa di mode: casa de modas | casa di pegno: casa de empeño/prestámos | casa di ricovero: asilo | casa di ringhiera: corrala | casa di tolleranza: casa de lenocinio | casa dolce casa: hogar dulce hogar | casa editrice: editorial | casa reale: casa real | casa signorile: mansión, casa grande | casa singola: chalé | casa smontabile: casa prefabricada | casa vuota: hospital robado | case a schiera: chalés adosados | case popolari: viviendas de protección oficial | donna di casa: mujer de su casa | essere/sentirsi a casa propria: estar a sus anchas | essere di casa: ser de la casa | essere tutto casa e famiglia/chiesa: ser muy de su casa | fare gli onori di casa: agasajar/atender a los huéspedes | fatto in casa: casero | giocare in casa: jugar en casa/en propio campo | grande come una casa: (grande) como una catedral | il padrone di casa: el dueño de la casa | mandare avanti la casa: mantener a la familia | mandare via di casa: desahuciar, Amer desalojar | mettere su casa: poner casa | non sapere dove stia di casa: no saber de la misa la mitad | prima casa: primera vivienda | riportare la pelle a casa: volver sano y salvo | seconda casa: segunda residencia | spazzare davanti a casa propria: barrer hacia/para adentro | tieni le mani a casa!: ¡no te propases! | vestito da casa: vestido de andar por casa.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Italiano-Spagnolo

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante