Home Dizionari » Dizionario Francese-Italiano » à

Dizionario Francese-Italiano

Dizionario online tratto da:

Dizionario di francese. Edizione Compatta
di BOUVIER FLORENCE
Francese-italiano/Italiano-francese

Editore: HOEPLI

Acquista

Cerca la Traduzione Francese-Italiano

Cambia lingua in Italiano-Francese

La parola che hai cercato ha 2 significati.

à
/a/ [con art det m sing forma au; con art det m,f pl forma aux] prep 1 (termine) a § écrire une carte à un ami: scrivere una cartolina a un amico | un discours aux électeurs: un discorso agli elettori 2 (tempo) a, in § à huit heures: alle otto | à Noël: a Natale | elle mourut à trente ans: morì a trent'anni | il viendra au printemps: verrà in primavera 3 (stato in luogo) a, in § habiter (à) Milan: abitare a Milano | il travaille au ministère: lavora al ministero | aux portes de la ville: alle porte della città | elle est à la maison: lei è in casa 4 (moto a luogo) a, in § nous allons à Paris: andiamo a Parigi | ils vont à la montagne: vanno in montagna 5 (possesso, appartenenza) di § la maison est à mes cousins: la casa è dei miei cugini | à qui est ce crayon?: di chi è questa matita? 6 (modo, mezzo, aspetto) a § jupe à carreaux: gonna a quadri | aller à pied: andare a piedi | elle danse à la perfection: balla alla perfezione 7 (prezzo, misura) a, da § voyager à cent kilomètres à l'heure: viaggiare a cento chilometri all'ora | une chambre à 150 euros la nuit: una camera da 150 euro a notte 8 (qualità, limitazione) da § une femme aux cheveux gris: una donna dai capelli grigi 9 (scopo, fine) a, da § aller à la chasse: andare a caccia | un exemple à imiter: un esempio da imitare | ça, c'est du bois à brûler: quella è la legna da ardere 10 (paragone) a § ta robe ressemble à la mienne: il tuo vestito è simile al mio $ être à + inf (stato, condizione) essere da + inf § les assiettes sont encore à laver: i piatti sono ancora da lavare £ au fur et à mesure: a mano a mano | peu à peu: a poco a poco | goutte à goutte: goccia a goccia | c'est à moi/toi/nous/vous: è mio/tuo/nostro/vostro | c'est à lui/elle/eux: è suo/sua/loro.

dalla A alla Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Copyright © 2001-2022 - HOEPLI S.p.A.
È fatto esplicito divieto di riprodurre anche parzialmente i contenuti del Servizio, in qualsiasi forma, senza il preventivo consenso scritto della Hoepli SpA.
È possibile tuttavia riprodurre la definizione di un lemma all'interno di un altro testo quando questa inclusione è strumentale a documentare quanto sostenuto o per spiegare il significato di un singolo termine o di una regola grammaticale.
In tal caso è obbligatorio citare la fonte: Grande Dizionario Italiano Hoepli e quindi l'indirizzo internet dizionari.hoepli.it e, se il mezzo lo consente, pubblicare il link diretto alla pagina dello specifico lemma oppure alla pagina principale del sito web http://dizionari.hoepli.it

HOEPLI Multimedia
hoepli.it | hoeplitest.it
hoepliscuola.it

HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy
Tel. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati
Iscrizione registro imprese: 00722360153 del registro delle imprese di Milano Capitale sociale in euro:
Deliberato: 4.000.000,00 Sottoscritto: 4.000.000,00 Versato: 4.000.000,00

Dizionario Francese-Italiano

dalla A alla Z

Per noi la tua privacy è importante